Bonjour a tous
Le conseil général de la Somme lance une opération ....voir :
http://ma-genealogie.over-blog.com/article...--43427368.html
Si vous connaissez des noms de villages en Picard ,je suis preneur afin de les transmettre merci !
Bien cordialement
Gérard Martel
Version complète : Le nom de nos villages de la Somme en bilingue ...
Citation (gmartel @ 22 01 2010, 14:45) 
Bonjour a tous
Le conseil général de la Somme lance une opération ....voir :
http://ma-genealogie.over-blog.com/article...--43427368.html
Si vous connaissez des noms de villages en Picard ,je suis preneur afin de les transmettre merci !
Bien cordialement
Gérard Martel
Le conseil général de la Somme lance une opération ....voir :
http://ma-genealogie.over-blog.com/article...--43427368.html
Si vous connaissez des noms de villages en Picard ,je suis preneur afin de les transmettre merci !
Bien cordialement
Gérard Martel
Bonjour Gérard
Excellente initiative !
à Havernas... J'croé qu'ché viu i dizoète "Haverneu"
Mais je me renseigne et je vous confirmerai.
Voilà un bon thème pour votre blog.
Gilbert
Bonjour Gérard
bonjour à tous,
il y a des dizaines d'années, il y avait un panneau à l'entrée de Querrieu : "Tchérriu", sous réserve d'orthographe...
Il y a aussi Méaulte qui se disait "Miaute"
Et on peut penser à Amiens qui se disait "Anmiens"
Bien cordialement
Daniel
bonjour à tous,
il y a des dizaines d'années, il y avait un panneau à l'entrée de Querrieu : "Tchérriu", sous réserve d'orthographe...
Il y a aussi Méaulte qui se disait "Miaute"
Et on peut penser à Amiens qui se disait "Anmiens"
Bien cordialement
Daniel
Re,
je viens de découvrir avec ravissement le site de chés diseux d'achteure (http;//chés.diseux.free.fr) où on parle des tentatives pour nommer les communes en Picard;
J'ai trouvé sur ce site une façon d'écrire le Picard qui me permet de le lire sans trop de problème, alors que je le comprends oralement.
Félicitation aux conteurs.
Daniel
je viens de découvrir avec ravissement le site de chés diseux d'achteure (http;//chés.diseux.free.fr) où on parle des tentatives pour nommer les communes en Picard;
J'ai trouvé sur ce site une façon d'écrire le Picard qui me permet de le lire sans trop de problème, alors que je le comprends oralement.
Félicitation aux conteurs.
Daniel
Citation (csavary @ 23 01 2010, 19:27)
Bonjour Gérard
bonjour à tous,
il y a des dizaines d'années, il y avait un panneau à l'entrée de Querrieu : "Tchérriu", sous réserve d'orthographe...
Il y a aussi Méaulte qui se disait "Miaute"
Et on peut penser à Amiens qui se disait "Anmiens"
Bien cordialement
Daniel
bonjour à tous,
il y a des dizaines d'années, il y avait un panneau à l'entrée de Querrieu : "Tchérriu", sous réserve d'orthographe...
Il y a aussi Méaulte qui se disait "Miaute"
Et on peut penser à Amiens qui se disait "Anmiens"
Bien cordialement
Daniel
Bonjour Daniel
Merci de votre participation ,je note et je transmets au conseil général a toute fin utile !
Bonne journée ,Amities
Gérard Martel
Citation (csavary @ 24 01 2010, 00:19)
Re,
je viens de découvrir avec ravissement le site de chés diseux d'achteure (http;//chés.diseux.free.fr) où on parle des tentatives pour nommer les communes en Picard;
J'ai trouvé sur ce site une façon d'écrire le Picard qui me permet de le lire sans trop de problème, alors que je le comprends oralement.
Félicitation aux conteurs.
Daniel
je viens de découvrir avec ravissement le site de chés diseux d'achteure (http;//chés.diseux.free.fr) où on parle des tentatives pour nommer les communes en Picard;
J'ai trouvé sur ce site une façon d'écrire le Picard qui me permet de le lire sans trop de problème, alors que je le comprends oralement.
Félicitation aux conteurs.
Daniel
Bonjour Daniel,
Je me permets de remettre le lien direct (mauvaise syntaxe d'URL*) :
http://ches.diseux.free.fr/
* Uniform Resource Locator / Localisateur Uniforme de Ressource --> Adresse web
Cordialement, Noël
Ah merci Noel pour le lien...
Donc je corrige mon premier post..
J'avais la prononciation mais pas l'orthographe...
ej croès qu'ché viu i disoai'te Haverneu
Gilbert
Donc je corrige mon premier post..
J'avais la prononciation mais pas l'orthographe...
ej croès qu'ché viu i disoai'te Haverneu
Gilbert
Ceci est une version "bas débit" de notre forum. Pour voir la version complète avec plus d'informations, la mise en page et les images, veuillez cliquer ici.